Meine Bücher
--------------------------------------
Ein kleiner Igel macht sich auf den Weg ...
Alina Linde: Susulka und ihre Freunde (Erzählungen für kleine und große Kinder).
Norderstedt : BoD, 2026
[ISBN: 9-783695-74888-4 ; e-book: 9-783696-34690-4]
Susulka ist eine kleine Elfenprinzessin, die schon viele Aufgaben im Leben übernommen hat (etwa, die Schmetterlinge am Morgen aufzuwecken oder des Abends die Glühwürmchen anzuzünden). Manchmal ist das schön, manchmal aber auch ziemlich nervig und stressig. Besonders, wenn es draußen ungemütlich ist, oder man so viel anderes im Kopf hat. Aber es muss sein. Punkt. Außerdem ist es doch eigentlich auch richtig toll, Verantwortung zu haben! Oder etwa nicht? Und dann freut sich unsere kleine Elfe doppelt und dreifach, sich mit Sumno, Ververica und all ihren anderen Freunden auf der großen Wiese am Waldrand treffen zu können. Was sie dort tun und erleben - wollt ihr es wissen?
Man kann dieses Buch auf ganz verschiedene Weise lesen. Als einfaches Geschichtenbuch voller Tiergeschichten für kleine und natürlich auch große Kinder, aber auch als 'Erklärungs-Ratführer' zum Verständnis der verschiedenen Lebenssituationen, in die Susulka und ihre Freunde geraten. Da ist eine kleine Raupe, die partout nicht mehr essen will (warum?), Sumno, der Igel, dessen Mama gestorben ist (wie sich jetzt nur vorhalten?), Tuhkur, der alte Iltis-Opa (so komisch ist er in letzter Zeit geworden!), Heimweh, Mobbing, Kukuschka-Fernliebeskummer, ja selbst zwischen Elfenschwestern gibt es Streit, Schmollen und Ärger ...
---------------------------------------------------
Alina Malinova: Begegnungen – Erzählungen von der Straße.
Wien: story.one, 2024
(ISBN: 978-3-7115-7250-9)
Es gibt alltägliche Begegnungen, die einen nur flüchtig wie ein Windhauch berühren – schon sind sie vergessen und verflogen. Oder sich in dir einprägen und bewusst oder auch nur unbewusst nachwirken und leben. Das Bändchen enthält fünfzehn kurze, zuweilen biographisch gefärbte Erzählungen aus Tallinn, Hrodna und anderen Orten im Osten und Südosten Europas, vielleicht schon aus anderem Zusammenhang bekannt, vielleicht aber auch neu und auf überraschende Weise anders gestaltet. Kleine Bilder aus dem Leben, quasi wie Mosaiksteinchen im Pflaster einer Altstadtstraße.
Um ehrlich zu sein, ich fremdele ein wenig mit diesem Buch. Nicht nur, weil die Erzählungen nach den Regeln von Story-one gestaltet wurden. Das auch. Es ist miniaturgleiches, prägnantes Erzählen – mehr ein Wasserfall einzelner Eindrücke und Bilder denn ein Fluss, sich entwickelnder Gedanken. Ist so modernes oder dem Zeitgeist geschuldetes Erzählen? Mag sein. Doch vielleicht liegt gerade darin der Reiz dieses Buches. Ein jeder Leser mag es für sich selbst entscheiden.
Viel Freude beim Entdecken und Lesen. Es lohnt sich!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Alina Malinova: Die Andere. (Erzählung).
Norderstedt : BoD, 2024
[ISBN: 978-3-7597-7804-8 ]
'Vielleicht musst du erst, unsere Geschichte erzählen, um verstehen zu können ...'
Zwei, über mehrere Jahrzehnte in Großmutters Schrank versteckte Photographien ... und plötzlich wird der Erzählerin bewusst, welche verborgenen Familien-Mechanismen schon immer ihr Leben bestimmten .... Großmutters Enkelkind ... die Andere.
Toxische Familienbeziehungen und eisiges Schweigen, das sich über Zeit und Generationen immer weiter verhärtet- vielleicht ist das als Motiv dieser belarussisch-sowjetischen Familienchronik aus den Jahren zwischen Zweitem Weltkrieg und der Katastrophe von Tschernobyl zu sehen. Fünfzig Jahre Einsamkeit? Um so tragischer, wenn sich all die tief eingebrannten vergifteten Konstellationen auch noch generationsübergreifend zu wiederholen scheinen ... Ganz so, als wäre Tschernobyl zu Alinas Kriegsbeginn geworden ...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Alina Malinova: Drachenhaut (Erzählung)
Norderstedt: BoD, 2024
[ISBN: 9783758321443]
Marina ist verschwunden. Von einem Tag auf den anderen. Keiner weiß wohin. Keiner kann sie finden oder mehr denn nur Nebelhaftes sagen. Einfach weg. So als hätte das Meer sie verschlungen. Vertrakte Situation also. Da ist aber auch der in seiner Rolle etwas unbedarft wirkende Zuhälter Mika, der 'seiner' Marina eine Freude machen will, Grischa, der an Maras Drachenhaut verzweifelt (oder ist auch dies nur wechselseitig) und last but not least Tamarka, Maras Kleine, die sich irgendwie erst nach Marinas plötzlichem Verschwinden in der Gruppe freischwimmen konnte. Die Königin - auch wenn Mara nur spöttisch die 'Prinzessin' sagen würde. Wird es Mika gelingen, Tamarka für sich zu gewinnen?
Ein Buch - zwei Titel. Und eigentlich kann ich mich immer noch nicht so ganz für einen entscheiden: 'Drachenhaut' oder 'Eden brennt'. Vielleicht ist das aber gar nicht so schlecht, sind es doch im Grunde auch mehrere einzelne Erzählungen, die sich in diesem Buch verbinden. Maras Geschichte, Tamarkas, Grischas, Julijas. Natürlich auch Bogdans, Mikas, vielleicht sogar Tiias. Ein Leben auf der Straße mit all seinen Facetten, Höhen und oft abgrundtiefen Tiefen. Verlieben, verlieren, nicht-verlieren wollen, Hass, der alle Grenzen zu sprengen scheint, Verzweiflung, doch so etwas wie Selbstironie voll komischer Momente auch. Verzeihen. Und dann auch Begreifen. Erwachsenwerden könnte man sagen. Ein bunter Teppich also. Oder ein auf den ersten Blick unverständliches Graffitti an der Wand, wie es Grischa und Tamarka verwenden, um über Distanz zu kommunizieren.
https://buchshop.bod.de/drachenhaut-alina-malinova-9783758321443
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Alina Malinova: Susulka und ihre Freunde. Erzählungen für kleine und große Kinder.
Norderstedt : BoD, 2022
[E-Book: ISBN 9-783755-77594-2]
Susulka ist eine Elfenprinzessin, die schon viele Aufgaben im Leben übernommen hat (etwa, die Schmetterlinge am Morgen aufzuwecken oder des Abends die Glühwürmchen anzünden). Manchmal ist das schön, manchmal aber auch stressig und nervig. Besonders, wenn es draußen ungemütlich ist, oder man so viel anderes im Kopf hat. Aber es muss sein. Punkt. Außerdem ist es doch eigentlich auch richtig toll, Verantwortung zu haben! Oder etwa nicht? Und dann freut sich unsere kleine Elfe doppelt und dreifach, sich mit Sumno, Ververica, Räidiju und all ihren anderen Freunden auf der großen Wiese treffen zu können. Was sie dort tun und erleben – wollt ihr es wissen?
Man kann dieses Büchlein auf verschiedene Weise lesen. Als einfaches Geschichtenbuch für kleine und natürlich auch große Kinder, aber auch als ‚Erklärungs‘-Ratführer zum Verständnis der verschiedenen Lebenssituationen, in all die beschriebenen Erlebnisse Susulka und ihre Freunde führen. Da ist eine kleine Raupe, die partout nicht mehr essen will (warum?), Sumno, der Igel, dessen Mama gestorben ist (wie sich jetzt nur vorhalten?), Tuhkur, der alte Wiesel-Opa – so komisch ist er in der letzten Zeit geworden, selbst zwischen Elfenschwestern gibt es Streit, Schmollen und Ärger. Was noch viel mehr sagen? Dann lieber lesen (oder vorgelesen bekommen) ...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Alina Malinova: Anisija-Sommer (Erzählung).
Norderstedt : BoD, 2022
[E-Book: ISBN: 9783756839032]
Manchmal ist es wirklich nicht einfach, seinen Weg hinein ins Leben zu finden. Besonders wenn man vielleicht anders ist als die Anderen. Oder zumindest die es so empfinden. Schritt um Schritt - oder um diesmal noch genauer zu sein: Flügelschlag um Flügelschlag. Einen Sommer lang. Bis Isa und Anisija sich trennen müssen. Ob Isa allein ihren Weg findet?
Und wer noch mehr über Anisija und Isa erfahren will ...
kann gleich unten in der Galerie ausgewählter Texte weiter lesen!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Alina Linde: Marina (Erzählung in Gedichten). Norderstedt : BoD, 2021
[E-Book: ISBN 9-783753-40275-8 ]
" … Wir brauchen aber die Bücher, die auf uns wirken wie ein Unglück, das uns sehr schmerzt, wie der Tod eines, den wir lieber hatten als uns, wie wenn wir in Wälder vorstoßen würden, von allen Menschen weg, wie ein Selbstmord, ein Buch muss eine Axt sein für das gefrorene Meer in uns." (Franz Kafka, Brief an Oskar Pollack, 1904)
Es gibt Texte, die geschrieben werden müssen, heraus geschrien … oder ist es nur noch ein Gestammel? Und es gibt Worte, die Wunder bewirken können, werden sie aus dem Dunkel heraus gehoben, um (wieder) wachsen zu können. ‚Marina‘ handelt von Unaussprechlichem, jenem Abgrund voll Hölle, in die dich ein Wort allein zu werfen droht: Diagnose Krebs. Und weiter? Ein neuer Lebensabschnitt in Bildern und Gedichten, wie ihn (aus unterschiedlichen Perspektiven gesehen) nur Marina und Alina durchleben konnten – ein Suchen und (Nicht-)Antwort-Finden, in Licht und in Schatten. Bis zuletzt. Und darüber hinaus.
Seltsam, um nach Jahren diese Erzählung abschließen zu können, musste mir erst ein sechzehnjähriges leukämiekrankes Mädchen begegnen ...
https://www.bod.de/buchshop/marina-alina-linde-9783753402758
-----------------------------------------------------------------------
Alina Malinova: Ainos Traum (Erzählung). Norderstedt : BoD, 2018
[ISBN 9-783746-09426-7]
Wie diese Geschichte en tstand? Ein Herbstmorgen im Hafen von Tallinn. Im Rahmen der Arbeit von süp warten meine Freundin Leena und ich auf ein Tallinner Straßenmädchen. Wir sitzen schon eine Stunde auf der Kaimauer des Hafens, eine zweite ... Leena beginnt von früher zu erzählen – von ihrer Kindheit in Narva, ihren Tallinner Jahren. Ich wusste, dass sie als Jugendliche mehrere Jahre auf der Straße gelebt hatte, wusste … aber je mehr sie von jener mir so fremden Welt erzählte, um so mehr wurde mir bewusst, dass ich nur sehr wenig über dieses Leben wusste. Wir warteten vergeblich … und doch war Leena und mir ein neues Erzählprojekt geboren: ‚Erzählst du mir eine Geschichte … wie sie sein hätte können … meine Geschichte … und nur wir beide werden wissen was war.' In den folgenden Jahren entstanden zunächst Vorarbeiten, kurze Skizzen und Erzählungen, in denen ich mich Schritt um Schritt unter Leenas Führung in ihre Welt hineintastete: „Nataschka“, „Helsinki – Tallinn“, „Sind armastan heißt ich liebe dich“, „Denn sie wollte leben“, um nur einige zu nennen. „Ainos Traum“ jedoch drohte in einer Einbahnstraße stecken zu bleiben. Bis in der Erzählung Julija als Paralellgestalt erschien und als Ich-Erzählerin die Richtung des Textes bestimmte. Eine zweite Geschichte entstand, die sich mit der ersten (also Leenas Lebensgeschichte) verknüpfte. (Meine Geschichte, man mag es so nennen.) Ein Jahr mit Aino auf der Straße, in dem Julija alles mit diesem starken und doch so unsicheren Mädchen teilte (auch ihren Job, wie sie es nannte) und sich beide schrittweise näher kommen. Bis zuletzt - ein Schlusspunkt im Meermorgengrauen ...
By the way: ‚Ainos Traum‘ hätte eigentlich anders heißen sollen: „Zwischen zwei Atemzügen“, nachdem dieser Titel jedoch im deutschen Sprachraum besetzt ist, blieb es bei dem ursprünglichen Titel, mag er auch nicht mehr eins zu eins zu der Geschichte passen …
https://www.bod.de/buchshop/ainos-traum-alina-malinova-9783746094267
-----------------------------------------------------------------------
Alina Malinova: Irgendwie doch ... (Erzählungen). Norderstedt : BoD, 2016
[ISBN 9-783741-25370-6]
Die Erzählungen dieses Büchleins entstanden überwiegend im Rahmen unseres Erzählprojektes „Erzählst du mir eine Geschichte“ und handeln von Schicksals-Umbrüchen im Leben, von Krieg, Flucht, Migration … aber auch von Frieden und dem Wunsch, niemals aufzugeben.
Ich möchte hier nicht über den Inhalt dieses Büchleins räsonieren, nur zwei Erinnerungen, die mich mit den Texten verbinden und wohl viel über ihr Entstehen erzählen: Ein Café, irgendwo in München, eine Frau aus Bosnien-Herzegowina, der das Leben schon seit Jahrzehnten schwer mitspielte, mir gegenüber (vielleicht saßen wir auch nebeneinander, so wie Ivanna und ich, als ich ihr wenig zuvor in einem anderen Café mehr als eine Stunde lang ‚Irgendwie doch‘ vorlas und, nein, Zufall war es nicht, dass dieser Text ihr vertraut sein konnte). Wir reden, quatschen, versuchen dabei Wege zu finden, ohne sie wirklich finden zu können. Irgendwann kommt das Gespräch auf die zu jener Zeit gerade veröffentlichten Erzählungen „Mondnacht“ (sie ist Teil eines umfangreicheren Textes), „Irgendwie doch ...“ und „Steine, werfe sie nicht“, in denen ich über die Gratwanderung zwischen Krieg und Nachkrieg in Bosnien und Herzegowina spreche: „Die Welt ist sch...“ Ich hätte schwören können, dass Anna jetzt den hierfür allgemeinen Kraftausdruck ergänzen würde. Nein - „Die Welt ist schön! Irgendwie … irgendwie doch!“, als ob es gar keine andere Antwort gäbe. Vieles von Anna, lässt sich übrigens in Emina in der Erzählung „Sie hasste … (Emina finden)“ wiederfinden; vom Leben in der deutschen Fremde berichten auch andere Texte. (Die kleine Leila und ihr Vater sind mir wirklich Akkordeon-spielend in der S-Bahn begegnet.) Andere Texte sind wiederum mit den Ereignissen der Flüchtlingskrise im Herbst 2015 verbunden, so etwa die Erzählung „Naima“, die in einem namenlosen Flüchtlingscamp spielt, „Die Gleise, sie schwiegen“ oder die Erzählung von Sahar, Hassan und Halima irgendwo in den Kellern Aleppos in Syrien. Wenn man mich fragt, würde ich diesen Text als einen meiner besten bezeichnen …. aber bekanntlich ist so etwas naiv und Ansichtssache. Am Besten sollte es jeder selbst und für sich entscheiden!
https://www.bod.de/buchshop/irgendwie-doch-alina-malinova-9783741253706
-----------------------------------------------------------
---------------------------------
Alina Malinova:: „Sind armastan“ heißt „Ich liebe dich“. Erzählungen vom Leben.. Norderstedt : BoD, 2013 [ISBN 9-783848-22507-1]
Der Band enthält fünf Erzählungen aus Estland, Bosnien-Herzegowina, Weißrussland, Deutschland und Tschetschenien, die im Rahmen des poesietherapeutischen Erzählprojektes "Erzählst du mir eine Geschichte, Aika" entstanden und auf realen, jedoch im Sinne des Projektes umerzählten Lebensschicksalen beruhen. Erzählt wird vom Leben, wie es ist: von Krieg und den Wunden, die auch nach seinem Ende bleiben (Ausgrabungen, Glühende Kohlen, Olja); von suchender, dabei vielleicht missverstandener Freundschaft und Liebe, die über den Tod hinaus weiterleben will und gerade daran scheitert ('Sind armastan' heißt 'Ich liebe dich'); von einem Leben außerhalb der als normiert angesehenen Ordnung - sei es als Straßenkind auf Tallinns Straßen ('Sind armastan' heißt 'Ich liebe dich'), als illegale Arbeitskraft mitten in München (Arinkas Traum) oder auch als Partisanen während des Zweiten Weltkriegs unter deutscher Besatzung (Olja) in Weißrussland. Es sind Geschichten, die aufrütteln und nachdenklich stimmen wollen, aber immer auch von Träumen erzählen, die in jedem von uns leben.
----------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Links zu den besprochenen Büchern:
https://www.bod.de/buchshop/irgendwie-doch-alina-malinova-9783741253706
https://www.bod.de/buchshop/ainos-traum-alina-malinova-9783746094267
https://www.bod.de/buchshop/marina-alina-linde-9783753402758
